ユーモア

When in TwitCasting do as the host do.

When in Rome do as the Romans do.という諺がある。ローマではローマ人のするようにせよ、最も近い日本語は「郷に入っては郷に従え」だろうか。ある場所に身を置くならば、そこの習慣に従いなさい、という教えである。

ツイキャスという世界に独自の文化があることに、最近になってようやく気が付いた。半年間自由気ままにやってきたから、その文化に触れることなくぬくぬくと育ってしまった。「3点」とか「初見さん」とか、そんな言葉は知らなかった。

諺に則るならば、ツイキャスではツイキャス人のするようにすべきだ。挨拶の出来ない人間が社会で良い顔をされないのと同じく、「型」ができない配信者が良い顔をされないのは自明なのだ。

しかしながら、文化とか習慣というものは一夜にして身につくものではない。多くの人に「あの人は非常識だ」と後ろ指をさされながら、人に迷惑をかけてでも少しずつ吸収していくものだと思う。今までの配信で不快な思いをさせた人にはごめんなさいと思うが、それを糧にして徐々に上手くなっていくからどうか大目に見てほしいです、とも思う。

「らしさ」は「型」の上にしか生まれない。型のない自己表現はただの「よく分からない人」だ。ボクはまず、しっかりとした型を身に付けねばと思う。時間はかかるけど、その先でまた会おうね。

--------------------------------

問1 下線部を英訳しなさい。(30点)

問2 筆者の主張を、50文字以内の日本語でまとめなさい。(30点)

問3 あなたの好きな諺とその理由を、英語で書きなさい。(40点)

おすすめ記事

1

「今日の定食は、味、濃かったですか?」 見慣れた日高屋のレジで、見慣れたおばちゃんにそう問われた。 「味···ですか」 このおばちゃんとは今まで「野菜たっぷりラーメンの麺大盛りで」「あい」くらいしか会 ...

2

昼から飲んでしまった 好きな居酒屋が「ハッピーアワー」なるものをやっていて、12時から14時まですべてのメニューが半額だという。そんなことがあっていいのか。 元の看板に被せていくことで、「細かいことは ...

3

名前を変えました このブログのタイトルを「月岡彦穂オフィシャルサイト」から「タメになってたまるかマガジン」に変えました。 「タメマガ」にした理由は、マジで記事がひとつもタメにならないからです。読み返し ...

4

昨日、友人(女性)と池袋で飲み、二次会の店を探している道中、「いつ行っても閉まっているバー」の存在を聞かされた。4回行って、4回とも閉まっていたらしい。それはもう閉店しているのでは、と思ったが、どうや ...

5

ボクの母と祖母の誕生日は非常に近く、7月13日と7月15日だ。 近くて覚えやすい、とみんなは思うかもしれない。   しかし残念ながら、ボクはいまだに、どちらがどちらの誕生日なのか覚えていない ...

6

国立大学の二次試験。今日は全国の受験生にとって、決戦の日だ。 自分も、6年前はそのうちの1人だった。   仙台という土地に来るのはそれが3回目だった。でも新幹線に1人で乗るのは、今回が初めて ...

7

池原のぞみは、食後のデザートをプリンにするかバウムクーヘンにするかで悩んでいた。 友人の月野春彦の住む、小さなベッドタウン。その駅前の居酒屋で、池原のぞみはタブレット型のタッチパネルを手に、もう30秒 ...

8

アニメ『ラブライブサンシャイン』を二期まで10日で見終わりました。 「食事中、電車移動中は必ず見る」というルールを定めれば、社会人でも2クールのアニメを10日で見終わるのだという"結果"を得ることがで ...

9

「ウミガメのスープ」というクイズをご存知だろうか?   海の近くのレストランに男が訪れた。男はウミガメのスープを注文した。一口食べて店員を呼び、こう尋ねた。『これは本当にウミガメのスープか? ...

10

レシートが溜まっていく。   家計簿なんかつけていないので、僕にとってレシートには何の価値もない。ただの燃えるごみだ。 捨てたほうが良いに決まっているのに、次の日財布を開けるとまだレシートが ...

-ユーモア

© 2021 タメになってたまるかマガジン Powered by AFFINGER5